Annie Chun's Pad Thai Sauce