LA RIC/ TORTOLLAS