Grilled Chicken, Buffalo Style