Grilled Balsamic Chicken Breast Cutlet